Terminator: The Sarah Connor Chronicles brings the decades-old “evil robot versus pubescent MacGuffin” conflict to primetime. The perplexing time-travel subplot is limp. But it’s nice to see Garbage songstress Shirley Manson getting a paycheck, and it's nice to see Summer Glau, period.