None. There is no good reason why Mother 3 never came to America.
Oh, there are a couple of valid reasons why we never officially received Earthbound's follow-up, but they're not necessarily good.
The easiest blame can be laid on finances. We are elbow-deep in the era of the Nintendo DS right now and the heyday of the Game Boy Advance is long over. Nintendo might get away with releasing all three Mother games in a DS collection, but that's obviously not going to happen in a grand hurry.
By now, the universe knows that the original Earthbound bombed on the Super Nintendo. Nintendo did a beautiful, loving job with the packaging and translation, but dropped the marketing ball hard enough to cannonball clear to China. Earthbound was marketed as a cheesy science fiction game brimming with toilet humour, which it wasn't. Alas, a mass-mailing of scratch-and-sniff stickers made to smell like rancid pizza will do a lot to kill an appetite for game.
Besides, after experiencing the majesty of Final Fantasy VI and Chrono Trigger, why would anyone want to fight against giant piles of barf? I sure didn't. Earthbound tanked, Nintendo made up their mind about American tastes and Mother 3 never had a chance at a ticket to America.
Since the release of the translation patch, however, more than one person has claimed that maybe Nintendo's fear of another financial disaster wasn't the only thing keeping Mother 3 from the States. There was suddenly talk about in-game content being inappropriate for American audiences: the dark story, the characters (oh, the characters) and whatnot. God knows Japan has thousands of little quirks that only those born under its flag can truly appreciate, but I don't see how Mother 3 is one of them.
Read More...